1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:04,213 --> 00:00:05,213
[صفير]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:43,043 --> 00:00:47,339
[صفارات الإنذار]

5
00:01:24,793 --> 00:01:31,717
[أوراق الطحن]

6
00:01:50,027 --> 00:01:56,950
[موسيقى] [زقزقة الطيور]

7
00:02:33,612 --> 00:02:34,696
-[صراخ]

8
00:02:35,030 --> 00:02:36,030
الرجل العجوز: [سروال]

9
00:02:36,239 --> 00:02:43,080
[أزيز]

10
00:02:50,879 --> 00:02:53,256
[زقزقة العصافير]

11
00:03:07,646 --> 00:03:08,646
[صفعات]

12
00:03:11,191 --> 00:03:17,989
[زقزقة العصافير]

13
00:03:20,325 --> 00:03:27,249
[موسيقى] [زقزقة الطيور]

14
00:03:48,145 --> 00:03:49,730
[ خوار البقر ]

15
00:03:50,063 --> 00:03:55,694
[موسيقى] [زقزقة الطيور]

16
00:04:04,035 --> 00:04:09,124
[تشغيل المحرك]
[زقزقة العصافير]

17
00:04:13,670 --> 00:04:15,088
-صباح الخير يا فريجا!

18
00:04:15,422 --> 00:04:16,798
كيف الحليب اليوم؟

19
00:04:17,132 --> 00:04:19,092
[ خوار البقر ]

20
00:04:19,843 --> 00:04:21,011
-ربع واحد.

21
00:04:22,053 --> 00:04:24,765
يجب أن أقول
تبدين جميلة جدًا اليوم يا فريجا.

22
00:04:25,098 --> 00:04:26,349
[يضحك]

23
00:04:29,394 --> 00:04:30,394
هذا جيد.

24
00:04:30,729 --> 00:04:33,023
- تقول والدتك
أنت تشعر بتحسن في الآونة الأخيرة.

25
00:04:37,986 --> 00:04:38,986
شكرًا لك.

26
00:04:39,196 --> 00:04:40,197
-اتمنى لك يوم جيد.

27
00:04:44,326 --> 00:04:45,494
[خوار الأبقار] [تنهدات]

28
00:04:46,369 --> 00:04:47,954
أشعر بالأسف لتلك الفتاة المسكينة.

29
00:04:48,288 --> 00:04:49,288
هذا عار.

30
00:04:49,664 --> 00:04:52,167
يقولون أنها لن تتحدث مرة أخرى.

31
00:04:53,376 --> 00:04:54,669
أنا فقط أشعر بالجنون.

32
00:04:55,003 --> 00:04:56,630
-أنا أعرف. ماذا عن والديها؟

33
00:04:56,963 --> 00:04:58,757
هم فقط يحبونها أكثر من اللازم،
الفقراء.

34
00:04:59,591 --> 00:05:03,386
-إنهم ينفقون كل ما لديهم
إرسالها إلى هؤلاء الأطباء الخاصين

35
00:05:03,804 --> 00:05:05,639
وستظل على حق أبدًا
في الرأس.

36
00:05:05,972 --> 00:05:06,973
ضع علامة على كلماتي.

37
00:05:08,266 --> 00:05:10,060
-ماذا حدث منذ 15 عامًا؟

38
00:05:10,477 --> 00:05:11,477
-بالتأكيد.

39
00:05:12,979 --> 00:05:15,190
-أحدهم قال ذلك
الرجل العجوز مات الآن.

40
00:05:17,234 --> 00:05:18,860
ولم يذهب حتى إلى السجن.

41
00:05:19,653 --> 00:05:21,613
أي نوع من القوانين لدينا على أي حال؟

42
00:05:21,947 --> 00:05:25,450
إعادة رجل مجنون إلى الشارع
حتى يتمكن من اغتصاب فتاة صغيرة أخرى؟

43
00:05:25,784 --> 00:05:26,868
- نعم.
- لو كان الأمر بيدي

44
00:05:27,202 --> 00:05:28,245
كنت سأشنقه.

45
00:05:28,578 --> 00:05:31,456
-أنا لا أفهم
لماذا لا تستطيع التحدث بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

46
00:05:31,790 --> 00:05:34,042
- لا.
- قال الطبيب إنها الصدمة.

47
00:05:34,960 --> 00:05:36,670
-من يعرف عن هذه الأشياء؟

48
00:05:37,003 --> 00:05:43,844
[زقزقة العصافير]
[قرع الدجاج]

49
00:06:00,402 --> 00:06:01,642
[خوار الأبقار] [زقزقة الطيور]

50
00:06:10,161 --> 00:06:13,206
-فريجا، من الأفضل أن تسرعي.

51
00:06:13,540 --> 00:06:15,700
لا يمكنك أن تتأخر عن موعدك
مع الطبيب.

52
00:06:15,917 --> 00:06:17,669
لا يمكنك تحمل تفويت العلاج.

53
00:06:30,932 --> 00:06:33,685
[هديل الدجاج]

54
00:06:37,647 --> 00:06:44,571
[تسريع المحرك]

55
00:07:01,087 --> 00:07:08,011
[موسيقى]

56
00:07:20,065 --> 00:07:21,858
-أراهن أنك لا تستطيع أن تعطيني
سبب واحد

57
00:07:22,192 --> 00:07:24,152
لماذا لا يجب أن تركب
معي إلى المدينة.

58
00:07:31,868 --> 00:07:33,286
[يفتح باب السيارة]

59
00:07:37,666 --> 00:07:38,666
[يغلق باب السيارة]

60
00:07:38,917 --> 00:07:40,502
مرحبًا. توني هو الاسم

61
00:07:52,597 --> 00:07:54,933
أنا فقط التقطت هذه السيارة اليوم.
رائع، هاه؟

62
00:07:56,267 --> 00:07:57,602
3000 جي تي.

63
00:07:59,104 --> 00:08:00,647
357 حصانا.

64
00:08:05,443 --> 00:08:07,737
حصلت لنفسك على وسيلة للخروج من هنا
في العصي،

65
00:08:09,239 --> 00:08:10,323
هاه؟

66
00:08:11,825 --> 00:08:13,576
هل ارتبطت بشخص ما، يا عزيزتي؟

67
00:08:18,415 --> 00:08:20,542
لقد وضعتهم على
كل الإكسسوارات التي حصلوا عليها،

68
00:08:20,875 --> 00:08:22,419
ولكن الشيء الوحيد
أنها لا تشمل هو

69
00:08:22,752 --> 00:08:24,421
كتكوت للقيادة مع.

70
00:08:24,754 --> 00:08:25,755
[ضحكة مكتومة]

71
00:08:34,681 --> 00:08:35,974
[توقف السيارة]

72
00:08:57,037 --> 00:08:59,164
-هيا، دعونا نأكل شيئا.

73
00:09:00,123 --> 00:09:01,916
بطاقات الائتمان تدفع ثمن كل شيء.

74
00:09:22,228 --> 00:09:23,772
-القائمة يا سيدي.

75
00:09:30,320 --> 00:09:33,531
-أعتقد أننا سنبدأ
مع الجبن والرنجة

76
00:09:33,865 --> 00:09:38,078
ثم شريحة لحم الفلفل ملتهبة
لشخصين،

77
00:09:38,912 --> 00:09:41,414
التين والكونياك اللهب للحلوى.

78
00:09:42,040 --> 00:09:43,792
مع المقبلات، بورجوندي لطيف،

79
00:09:45,085 --> 00:09:46,544
لكن أولاً، الشمبانيا.

80
00:09:53,718 --> 00:09:54,803
[زجاجة تفرقع]

81
00:10:02,393 --> 00:10:05,313
[محادثات في الخلفية]

82
00:10:39,430 --> 00:10:40,598
[أزيز عموم]

83
00:11:08,835 --> 00:11:15,758
[موسيقى]

84
00:11:39,449 --> 00:11:40,742
-أعرف الكثير من الكتاكيت.

85
00:11:41,075 --> 00:11:42,511
معظمهم لا يعرفون
كيف تصمت,

86
00:11:42,535 --> 00:11:44,704
ولكن أعتقد أنك قد سجلت رقما قياسيا جديدا.

87
00:11:45,038 --> 00:11:46,664
[موسيقى]

88
00:12:11,898 --> 00:12:13,149
هيا.

89
00:12:15,526 --> 00:12:17,904
[يضحك] إلى الأمام مباشرة.

90
00:12:19,155 --> 00:12:20,865
وهنا، اسمحوا لي أن ألقي بعض الضوء
حول هذا الموضوع.

91
00:12:23,159 --> 00:12:24,452
دعونا نتخلص من هذا، هاه؟

92
00:12:30,625 --> 00:12:32,043
نعم، هذا رائع.

93
00:12:32,460 --> 00:12:33,711
اجلس.

94
00:12:39,342 --> 00:12:43,513
[يضحك] حسنًا،
لقد حصلت على زجاجة كبيرة من النبيذ في الداخل.

95
00:12:58,987 --> 00:13:00,363
ها نحن.

96
00:13:07,161 --> 00:13:08,454
[تنهدات]

97
00:13:19,757 --> 00:13:20,967
هنا، استرخي.

98
00:13:31,602 --> 00:13:32,729
لنا.

99
00:13:38,693 --> 00:13:45,616
[موسيقى]

100
00:13:50,371 --> 00:13:52,457
ما الأمر؟ أنت لا تشرب.

101
00:13:53,791 --> 00:13:55,460
هذه الأشياء جيدة جدًا بحيث لا يمكن إهدارها.

102
00:13:57,003 --> 00:13:58,379
لقد كلفني ذلك ثروة.

103
00:14:02,216 --> 00:14:03,216
لنا.

104
00:14:03,426 --> 00:14:10,266
[موسيقى]

105
00:15:36,310 --> 00:15:37,645
-مرحبا عزيزتي.

106
00:15:38,271 --> 00:15:39,939
الطبيب في؟ إنه توني.

107
00:15:40,273 --> 00:15:41,482
هل هو مع مريض؟

108
00:15:42,608 --> 00:15:44,485
هذا جيد. أخبره أنه أنا.

109
00:15:51,701 --> 00:15:53,202
نعم، إنه توني.

110
00:15:53,661 --> 00:15:56,164
من الأفضل أن تحضر
بعض الأشياء على الفور.

111
00:15:57,123 --> 00:15:58,624
فقط أحضر كل ما تحتاجه.

112
00:15:59,250 --> 00:16:00,877
المال هنا، لا مشكلة.

113
00:16:02,628 --> 00:16:04,046
[ضحكة مكتومة]

114
00:16:04,422 --> 00:16:05,882
لا تقلق، إنها نائمة.

115
00:16:06,215 --> 00:16:07,215
[ضحكة مكتومة]

116
00:16:07,884 --> 00:16:09,760
على الفور. نعم.

117
00:16:12,346 --> 00:16:13,346
[انقطاع الاتصال]

118
00:16:15,641 --> 00:16:18,686
[الاتصال]

119
00:16:23,858 --> 00:16:25,860
-مرحبا عزيزتي. إنه توني.

120
00:16:28,237 --> 00:16:31,240
لقد وجدت للتو واحدة أخرى.
سأجعلها جاهزة خلال 10 أيام.

121
00:16:32,200 --> 00:16:34,452
نعم هذا صحيح.

122
00:16:35,661 --> 00:16:37,413
وهذا يجعل خمسة هذا العام.

123
00:16:37,914 --> 00:16:41,000
أعتقد أنه في غضون عامين آخرين،
سيكون لدينا كل المال الذي نحتاجه.

124
00:16:43,169 --> 00:16:45,421
سأتصل بك غدا. يمين.

125
00:16:46,339 --> 00:16:47,339
[انقطاع الاتصال]

126
00:16:53,971 --> 00:17:00,895
[يرن جرس الباب]

127
00:17:07,276 --> 00:17:08,569
-حسنا، كان ذلك سريعا.

128
00:17:08,903 --> 00:17:10,154
إنها على الأريكة.

129
00:17:12,782 --> 00:17:14,408
انها خارج مثل النار.

130
00:18:32,445 --> 00:18:34,155
-نعم، لا تتحمس.

131
00:18:43,122 --> 00:18:44,290
[يفتح الباب]

132
00:18:46,709 --> 00:18:48,252
[الباب يغلق]

133
00:18:56,927 --> 00:18:58,512
[طقطقة الآلة الكاتبة]

134
00:19:29,835 --> 00:19:31,629
فقط قم بتوقيع اسمك في الأسفل.

135
00:19:32,630 --> 00:19:34,340
النسخة أيضا. هنا.

136
00:19:36,050 --> 00:19:38,678
انا لم اقل شيئا عن القراءة
فقط وقع عليه يا عزيزي.

137
00:20:30,062 --> 00:20:31,272
[طقطقة الآلة الكاتبة]

138
00:20:42,533 --> 00:20:45,369
-حسنا، هل لديك راحة لطيفة؟

139
00:20:47,246 --> 00:20:49,582
حسنًا يا عزيزتي،
وهنا الإعداد.

140
00:20:52,793 --> 00:20:54,754
لقد كنت أضخك مليئًا بالهيروين.

141
00:20:56,255 --> 00:20:59,633
لا أقصد حماقة الماء
إنهم يندفعون إلى الشارع أيضًا.

142
00:21:00,259 --> 00:21:03,053
أنظف وأقوى الأشياء
يمكنك أن تجد.

143
00:21:04,889 --> 00:21:07,433
إذن ما أقوله هو بكل بساطة،
لقد كنت مدمن مخدرات

144
00:21:07,767 --> 00:21:11,145
ومن دون هزتك
يمكنك أن تستمر لمدة 48 ساعة في أحسن الأحوال

145
00:21:12,772 --> 00:21:14,732
لكننا لن نواجه هذه المشكلة، أليس كذلك؟

146
00:21:15,524 --> 00:21:17,444
إذا تعاونت معي
سوف تحصل على ما تحتاجه

147
00:21:17,735 --> 00:21:19,487
وسيكون الجميع سعداء.

148
00:21:35,252 --> 00:21:41,258
-[همهمات] أوه! الكلبة اللعينة!

149
00:21:45,721 --> 00:21:46,721
[دقات الباب]

150
00:21:51,769 --> 00:21:58,692
فريجا: [يلهث]

151
00:22:55,916 --> 00:22:56,916
[يفتح الباب]

152
00:23:15,436 --> 00:23:16,436
[الباب يغلق]

153
00:23:52,681 --> 00:23:55,976
-أنت لم تعرف أبدا
كم كنت أشعر بالملل من العيش في تلك المزرعة.

154
00:23:56,602 --> 00:23:58,938
لم أر قط أي شخص أقل من 50 عامًا.

155
00:23:59,688 --> 00:24:01,565
لقد عشت طريقك طويلا بما فيه الكفاية،

156
00:24:02,232 --> 00:24:04,652
سأعيش طريقتي من الآن فصاعدا.

157
00:24:05,527 --> 00:24:07,279
أريد أن أرى العالم.

158
00:24:07,696 --> 00:24:08,697
لو كان الأمر متروكًا لك،

159
00:24:09,031 --> 00:24:12,159
ما زلت أرتدي
فساتين النشا وأسلاك التوصيل المصنوعة.

160
00:24:12,952 --> 00:24:14,620
حسنًا، لقد كبرت الآن،

161
00:24:14,954 --> 00:24:16,914
وأنا سأفعل ما أريد،

162
00:24:17,247 --> 00:24:18,916
سواء أعجبك ذلك أم لا.

163
00:24:22,211 --> 00:24:25,297
-لقد وجدت شخص ما أخيرا
الذي يحبني حقا

164
00:24:25,631 --> 00:24:27,841
ويفهم ما أشعر به.

165
00:24:29,635 --> 00:24:32,262
أريد أن أنسى كلاكما

166
00:24:33,305 --> 00:24:35,182
وتعاطفك الزائف

167
00:24:36,892 --> 00:24:38,811
لا أتوقع منك أن تفهم.

168
00:24:39,144 --> 00:24:40,437
فقط تقبل ذلك.

169
00:24:41,772 --> 00:24:43,273
لقد اتخذت قراري،

170
00:24:45,401 --> 00:24:47,444
لا يهمني
ما رأيك في ذلك سواء.

171
00:24:50,114 --> 00:24:52,449
إذا لم تكن قد اكتشفت ذلك،

172
00:24:52,783 --> 00:24:55,869
هذه هي الرسالة الأخيرة
أنت ذاهب للحصول على. مع السلامة.

173
00:25:05,170 --> 00:25:07,047
-لقد وقعت للتو، فريجا.

174
00:25:17,057 --> 00:25:18,517
-حسنا يا صغيرتي

175
00:25:19,601 --> 00:25:21,854
تبدأ حياة جديدة تمامًا اليوم.

176
00:25:24,356 --> 00:25:28,318
سوف تحصل على اثنين من هذه كل يوم
إذا تعاونت وفعلت ما قيل لك.

177
00:25:32,322 --> 00:25:34,491
عميلك الأول
سيكون هنا في الساعة 1:00.

178
00:25:36,118 --> 00:25:37,953
عليك التأكد من أنه يذهب بعيدا سعيدا.

179
00:25:40,164 --> 00:25:43,042
تعال.
دعونا نتحقق من منزلك الجديد السعيد.

180
00:25:44,918 --> 00:25:47,546
[الباب يفتح، يغلق]

181
00:25:59,058 --> 00:26:00,726
وقال انه سوف يكون هنا في أي لحظة الآن.

182
00:26:01,351 --> 00:26:02,603
ترى أنك ترضيه.

183
00:26:07,816 --> 00:26:08,816
[الباب يغلق]

184
00:26:29,046 --> 00:26:31,632
[يفتح الباب]

185
00:26:36,386 --> 00:26:37,805
-إذن أنت الجديد.

186
00:26:38,680 --> 00:26:40,265
حسناً، إخلع ملابسك.

187
00:26:45,521 --> 00:26:48,607
[البكاء]

188
00:26:50,025 --> 00:26:51,902
يا ابن العاهرة!

189
00:26:52,236 --> 00:26:53,529
أنظر ماذا فعلت بي!

190
00:26:53,862 --> 00:26:55,405
كيف يمكنني العودة إلى المنزل بهذه الطريقة؟

191
00:26:55,739 --> 00:26:57,241
ماذا سأقول لزوجتي؟

192
00:26:57,991 --> 00:27:00,327
هل أنت مجنون
جلب عريضة من هذا القبيل؟

193
00:27:00,661 --> 00:27:03,247
يا إلهي، سأظل ندوبًا مدى الحياة!

194
00:27:13,715 --> 00:27:20,639
[موسيقى مشؤومة]

195
00:27:25,936 --> 00:27:32,860
[تنهدات]

196
00:27:41,368 --> 00:27:48,292
[صراخ]

197
00:27:52,045 --> 00:27:53,881
- أوه، بخير. بخير. [ضحكة مكتومة]

198
00:27:54,673 --> 00:27:55,799
أي واحد؟

199
00:27:56,133 --> 00:27:58,010
نعم. أوه نعم.

200
00:27:58,552 --> 00:28:00,971
عين واحدة تقصد؟ [يضحك]

201
00:28:04,766 --> 00:28:06,226
دعونا نرى.

202
00:28:08,645 --> 00:28:10,814
دعونا نرى، قلت الجمعة؟

203
00:28:11,398 --> 00:28:12,816
إنها حرة في الساعة الثانية.

204
00:28:14,776 --> 00:28:17,196
لكنها سوف تكلفك أكثر
من سالي.

205
00:28:18,864 --> 00:28:20,657
إنها أفضل لهذا السبب.

206
00:28:21,450 --> 00:28:22,618
تمام.

207
00:28:23,160 --> 00:28:24,369
سأكتب لك.

208
00:28:25,329 --> 00:28:26,580
من دواعي سروري.

209
00:28:26,914 --> 00:28:28,248
نراكم يوم الجمعة.

210
00:28:29,041 --> 00:28:30,375
[يغلق الهاتف]

211
00:28:50,896 --> 00:28:53,941
الآن، كل هذا غير سارة
خارج الطريق

212
00:28:54,274 --> 00:28:55,776
وأنت جاهز للعمل،

213
00:28:56,443 --> 00:28:58,153
سوف نستأنف من حيث توقفنا.

214
00:28:59,196 --> 00:29:02,115
كل صباح في الساعة 9:00
سأعطيك قائمة المواعيد الخاصة بك

215
00:29:02,449 --> 00:29:05,494
وما يصنع من إصلاحين
لتحصل على خلال اليوم.

216
00:29:06,662 --> 00:29:08,121
يوم الاثنين هو يومك الحر.

217
00:29:08,914 --> 00:29:11,917
وهذا يعني أنك سوف تحصل على مرتين
قدر كبير من الأشياء صباح يوم الأحد

218
00:29:12,251 --> 00:29:14,336
لاحتجازك حتى يوم الثلاثاء.

219
00:29:15,420 --> 00:29:19,007
قم بعمل جيد وقد تكسب نفسك
مكافأة من وقت لآخر.

220
00:29:19,967 --> 00:29:21,885
هذه هي الصفقة، يمكنك حفر؟

221
00:29:25,847 --> 00:29:28,350
حسنًا. تبدأ الصباح
مع أحد الفائزين معنا

222
00:29:28,684 --> 00:29:30,269
السيد غريب الأطوار أندرسون.

223
00:29:40,195 --> 00:29:41,280
ماذا؟

224
00:29:41,905 --> 00:29:44,783
أوه، [يضحك]

225
00:29:45,117 --> 00:29:46,576
نعم، أنت على حق.

226
00:29:48,036 --> 00:29:49,496
ها أنت ذا.

227
00:30:08,682 --> 00:30:09,850
-خلع ملابسه.

228
00:30:26,283 --> 00:30:27,993
[مصاريع الكاميرا]

229
00:32:34,786 --> 00:32:35,786
[يقرع الباب]

230
00:32:43,336 --> 00:32:44,629
-أنا سالي.

231
00:32:55,640 --> 00:32:57,350
أنا أعرف ما الذي تمر به.

232
00:32:59,269 --> 00:33:01,229
إنه دائما أسوأ في البداية.

233
00:33:03,148 --> 00:33:05,400
أنت فقط تريد الزحف
في السرير ويموت.

234
00:33:07,569 --> 00:33:09,529
في غضون أسابيع قليلة، سوف يمر.

235
00:33:09,905 --> 00:33:11,573
خذ كلامي لذلك.

236
00:33:14,034 --> 00:33:15,702
لا تحاول الاستغناء عن الأشياء،

237
00:33:16,661 --> 00:33:18,371
على الأقل سوف تبقيك مستمرا.

238
00:33:21,791 --> 00:33:23,502
لقد حاولت ذلك مرة واحدة.

239
00:33:26,546 --> 00:33:28,632
في إحدى الليالي، زحفت من النافذة،

240
00:33:29,841 --> 00:33:33,678
إبهام الركوب,
وعاد إلى المنزل إلى ماما.

241
00:33:34,304 --> 00:33:35,555
[يضحك]

242
00:33:37,265 --> 00:33:39,142
وفي أقل من يوم انهارت.

243
00:33:40,435 --> 00:33:42,020
كنت أتسلق الجدران.

244
00:33:43,939 --> 00:33:46,525
كنت سأموت
لو لم تأت قدما توني من أجلي.

245
00:33:48,235 --> 00:33:50,362
[الشم]

246
00:33:51,071 --> 00:33:52,572
أيها السادة الحقيقيون

247
00:33:54,032 --> 00:33:56,785
أنت تعرف هذا النوع
الذين سوف سكين جدتهم.

248
00:33:59,496 --> 00:34:02,916
حسنًا، على أية حال، كنت سعيدًا تقريبًا
عندما أعادوني.

249
00:34:03,667 --> 00:34:05,126
[لهث]

250
00:34:07,587 --> 00:34:09,881
الحد الأقصى الذي يمكنك الذهاب إليه هو حوالي 36 ساعة

251
00:34:10,257 --> 00:34:11,716
ثم يصبح الأمر سيئًا حقًا.

252
00:34:12,217 --> 00:34:13,510
تبدأ في الاهتزاز.

253
00:34:15,387 --> 00:34:17,013
لا توجد وسيلة لوقف ذلك سواء.

254
00:34:18,431 --> 00:34:19,766
تشعر وكأنك تموت.

255
00:34:21,393 --> 00:34:22,644
كان الأمر فظيعا.

256
00:34:22,978 --> 00:34:24,521
لن أكون قادرا على نسيان ذلك أبدا.

257
00:34:27,774 --> 00:34:30,318
يوما ما، سأخرج من هنا.
لقد حصلت على خطة.

258
00:34:31,361 --> 00:34:33,863
بدأت بضرب جميع العملاء
للحصول على أموال إضافية،

259
00:34:34,823 --> 00:34:36,533
مقابل القليل من الخدمة الإضافية.

260
00:34:38,326 --> 00:34:40,406
في حوالي عام،
سيكون لدي ما يكفي من المال للمغادرة هنا

261
00:34:40,579 --> 00:34:42,497
وتقلع إلى سويسرا.

262
00:34:44,165 --> 00:34:46,376
لقد حصلوا على هذا
عيادة المخدرات الجديدة هناك.

263
00:34:47,168 --> 00:34:48,295
لقد اكتشفت ذلك.

264
00:34:50,672 --> 00:34:52,507
يقولون أن الأمر يستغرق أربعة أشهر،

265
00:34:53,800 --> 00:34:55,343
وخرجت سالما

266
00:34:58,388 --> 00:34:59,848
لكنه يكلف الكثير من الجحيم.

267
00:35:01,391 --> 00:35:04,603
تدفع 6000 دولار مقدما

268
00:35:07,147 --> 00:35:08,273
ولكن الأمر يستحق ذلك.

269
00:35:09,316 --> 00:35:10,692
أريد فقط الخروج.

270
00:35:11,526 --> 00:35:17,574
[يبكي]

271
00:35:21,828 --> 00:35:24,581
[الباب يفتح، يغلق]

272
00:36:09,876 --> 00:36:15,423
[سروال] [يئن]

273
00:37:21,990 --> 00:37:23,283
[قطرات المال]

274
00:38:02,739 --> 00:38:09,662
سالي: [تبكي]

275
00:38:18,171 --> 00:38:19,171
[الباب يغلق]

276
00:38:21,424 --> 00:38:27,388
[البكاء]

277
00:38:45,156 --> 00:38:47,033
- في بعض الأحيان لا أستطيع التوقف عن البكاء.

278
00:38:48,910 --> 00:38:50,161
أنا لا أعرف لماذا.

279
00:38:52,997 --> 00:38:53,997
أنا بخير،

280
00:38:54,249 --> 00:38:56,835
كنت ذاهبا للتو
ليأتي إلى غرفتك على أي حال.

281
00:38:57,710 --> 00:38:59,754
لقد سرقت هذا من بريد توني.

282
00:39:07,053 --> 00:39:11,224
والدة فريجا: وصلت رسالتك
كصدمة رهيبة لي ولوالدك.

283
00:39:12,016 --> 00:39:15,270
كيف يمكن لفتاتنا الصغيرة
يكرهوننا كثيرا؟

284
00:39:17,522 --> 00:39:19,190
هل تشعر حقا بهذه الطريقة؟

285
00:39:20,942 --> 00:39:24,195
هل تدرك ذلك
رسالتك كادت أن تقتل والدك؟

286
00:39:27,991 --> 00:39:31,494
ليلة الجمعة الماضية،
لقد قطع معصميه.

287
00:39:33,246 --> 00:39:36,833
يقولون أنه سيكون بخير،
لكني أخشى أنه قد يحاول ذلك مرة أخرى.

288
00:39:37,959 --> 00:39:40,670
لا أحد منا
يمكن أن يفهم الكراهية الخاصة بك.

289
00:39:44,215 --> 00:39:47,760
ولكن، إذا تغيرت من أي وقت مضى
رأيك فينا حبيبتي

290
00:39:49,012 --> 00:39:50,638
فقط تذكر شيئا واحدا.

291
00:39:50,972 --> 00:39:52,557
والديك هنا.

292
00:39:53,516 --> 00:39:56,394
سنكون هنا في الانتظار
لفتاتنا الصغيرة

293
00:39:57,103 --> 00:39:58,897
ليعود إلينا مرة أخرى.

294
00:40:01,107 --> 00:40:02,233
محبوب.

295
00:40:02,692 --> 00:40:04,027
من فضلك عزيزي.

296
00:40:05,486 --> 00:40:07,530
من فضلك تعال إلينا.

297
00:40:09,574 --> 00:40:10,617
فججا،

298
00:40:12,744 --> 00:40:16,372
بدون فتاتنا الصغيرة
ليس لدينا ما نعيش من أجله.

299
00:40:18,249 --> 00:40:21,920
لا شئ. [تنهدات]

300
00:40:22,503 --> 00:40:25,882
[تجعدات الورق]

301
00:40:27,884 --> 00:40:32,472
[نعيق الطيور]

302
00:40:32,805 --> 00:40:39,646
[ضجيج الحافلة]

303
00:40:42,190 --> 00:40:43,358
[يُغلق باب الحافلة]

304
00:40:46,611 --> 00:40:53,534
[موسيقى غريبة]

305
00:41:59,934 --> 00:42:01,936
-أنا سعيد لأنني لم أكن الشخص
الذي وجدهم.

306
00:42:02,353 --> 00:42:04,939
تخيل المشي هناك
ورؤيتهما ميتتين.

307
00:42:05,231 --> 00:42:07,191
-نعم. - ميت لمدة ثلاثة أيام.

308
00:42:07,525 --> 00:42:08,735
[يضحك] يا له من مشهد.

309
00:42:09,068 --> 00:42:10,653
-الانتحار شيء فظيع.

310
00:42:10,987 --> 00:42:13,239
أنت لا تعرف أبدا ما يحدث
في أذهان الناس، أليس كذلك؟

311
00:42:13,573 --> 00:42:14,949
-أوه، كنت أرى أنه قادم.

312
00:42:15,366 --> 00:42:17,126
في هذه الأسابيع القليلة الماضية،
كانوا مكتئبين للغاية،

313
00:42:17,201 --> 00:42:19,662
أعتقد أن الانتحار كان السبيل الوحيد للخروج

314
00:42:19,996 --> 00:42:21,748
وهذا كله خطأ تلك الفتاة.

315
00:42:24,751 --> 00:42:27,086
-حسنا، لم تكن هي
الذي سممهم.

316
00:42:27,628 --> 00:42:29,548
-ربما هي كذلك
لقد سممت والديها

317
00:42:29,589 --> 00:42:31,340
بتلك الرسالة الرهيبة
لقد كتبتهم.

318
00:42:31,966 --> 00:42:33,426
-لكننا لا نعرف على وجه اليقين.

319
00:42:33,760 --> 00:42:36,179
-حسنا، ماذا يمكن أن يكون،
لكن الرسالة؟

320
00:42:36,512 --> 00:42:42,101
شيء واحد أعرفه بالتأكيد،
لقد أخذوا الأمر بصعوبة بالغة.

321
00:42:42,435 --> 00:42:49,358
[موسيقى غريبة]

322
00:44:13,484 --> 00:44:14,652
-[يصرخ]

323
00:44:30,877 --> 00:44:32,211
[طلقات نارية]

324
00:44:33,754 --> 00:44:37,592
[تسريع المحرك]

325
00:44:40,136 --> 00:44:41,762
-[يصرخ]

326
00:44:47,643 --> 00:44:49,187
ياه!

327
00:44:51,689 --> 00:44:52,773
ياه!

328
00:44:54,192 --> 00:44:56,319
ياه!

329
00:44:56,861 --> 00:44:57,861
ياه!

330
00:44:58,196 --> 00:44:59,322
يا.

331
00:45:01,073 --> 00:45:02,283
يا.

332
00:45:05,453 --> 00:45:06,453
يا.

333
00:45:07,622 --> 00:45:08,622
يا.

334
00:45:10,833 --> 00:45:11,833
يا.

335
00:45:13,502 --> 00:45:14,502
يا.

336
00:45:19,175 --> 00:45:20,259
أكثر قليلا إلى الأمام

337
00:45:20,593 --> 00:45:21,928
وثنيه عند الخصر.

338
00:45:22,261 --> 00:45:24,055
حاول أن تبقي ساقيك مستقيمة
ويتدحرج.

339
00:45:24,931 --> 00:45:26,724
لا، شاهدني.

340
00:45:33,105 --> 00:45:37,652
[تسريع المحرك]

341
00:45:40,780 --> 00:45:43,908
-مرحبا. لم يسبق لي أن علمت فتاة
كيفية قيادة هذه العربات التي تجرها الدواب،

342
00:45:44,242 --> 00:45:45,409
ولكن أنا على استعداد للمحاولة.

343
00:45:45,743 --> 00:45:46,869
ادخل.

344
00:45:56,754 --> 00:45:58,005
سآخذ النصف في الوقت الحالي.

345
00:46:01,467 --> 00:46:02,467
[الباب يغلق]

346
00:46:07,098 --> 00:46:08,599
دعونا نرى ما يمكنك القيام به.

347
00:46:11,060 --> 00:46:13,604
[هدير محرك السيارة]

348
00:46:14,021 --> 00:46:15,021
[طلقة نارية]

349
00:46:17,566 --> 00:46:18,566
[طلقة نارية]

350
00:46:26,117 --> 00:46:27,994
-سنبدأ التدريب
بهذا السلاح.

351
00:46:28,536 --> 00:46:30,871
إنه ماوزر
وتم استخدامه في الحربين العالميتين.

352
00:46:31,205 --> 00:46:32,623
Ouite على نحو فعال قد أضيف.

353
00:46:32,957 --> 00:46:34,500
حسنا الاستلقاء

354
00:46:35,001 --> 00:46:36,627
وأبعد قليلا إلى الوراء.

355
00:46:37,378 --> 00:46:38,378
هذا جيد.

356
00:46:39,463 --> 00:46:41,841
الآن مهد بعقب السلاح
ضد كتفك.

357
00:46:42,174 --> 00:46:43,259
أكثر من ذلك بقليل.

358
00:46:43,801 --> 00:46:45,177
الآن، انظر من خلال البصر.

359
00:46:47,054 --> 00:46:49,098
حسنًا، أنت جاهز للتحميل.

360
00:46:49,765 --> 00:46:50,933
خفض السلاح،

361
00:46:51,267 --> 00:46:52,267
سحب الترباس

362
00:46:52,560 --> 00:46:54,145
مباشرة مرة أخرى مثل هذا.

363
00:46:54,562 --> 00:46:55,855
أدخل مشبك الخرطوشة،

364
00:46:56,272 --> 00:46:58,816
اضغط عليه لأسفل،
ودفع الترباس إلى الأمام.

365
00:47:00,192 --> 00:47:01,777
اسحب المؤخرة على كتفك.

366
00:47:02,903 --> 00:47:04,155
أعلى قليلا.

367
00:47:04,822 --> 00:47:06,073
انظر من خلال البصر

368
00:47:06,657 --> 00:47:07,908
والضغط على الزناد.

369
00:47:08,576 --> 00:47:09,577
لا تسحب أبدًا.

370
00:47:11,620 --> 00:47:12,705
[طلقة نارية] جيد.

371
00:47:13,039 --> 00:47:14,915
الآن اسحب الترباس
لإخراج الخرطوشة،

372
00:47:15,249 --> 00:47:16,584
ادفعه فونارد، وإلى الأسفل،

373
00:47:16,959 --> 00:47:18,002
أعلى قليلاً،

374
00:47:18,419 --> 00:47:20,004
والضغط عليه بلطف.

375
00:47:22,840 --> 00:47:23,466
[طلقة نارية]

376
00:47:23,799 --> 00:47:25,843
-سوف تحصل
عميل جديد هذا الصباح.

377
00:47:28,888 --> 00:47:30,139
نرى أن الأمور تسير على ما يرام.

378
00:47:32,641 --> 00:47:33,726
هذا توني.

379
00:47:34,894 --> 00:47:36,937
واو، لم نراكم منذ فترة.

380
00:47:37,938 --> 00:47:39,190
نعم بخير.

381
00:47:40,274 --> 00:47:41,275
نحن مشغولون.

382
00:47:41,776 --> 00:47:43,361
ليس لدي الكثير
للشكوى.

383
00:47:44,612 --> 00:47:45,613
هذه الجمعة؟

384
00:47:46,447 --> 00:47:47,698
حسنا، دعونا نرى.

385
00:47:48,032 --> 00:47:49,075
حصلت على الكتاب هنا

386
00:47:49,408 --> 00:47:51,786
الجمعة، الجمعة، الجمعة، الجمعة.

387
00:47:52,286 --> 00:47:53,454
[يفتح الباب]

388
00:47:56,374 --> 00:47:57,374
[الباب يغلق]

389
00:48:09,512 --> 00:48:10,679
[يفتح الباب]

390
00:48:17,228 --> 00:48:18,228
[الباب يغلق]

391
00:48:55,182 --> 00:49:02,106
[الموسيقى المثيرة]

392
00:52:08,917 --> 00:52:09,917
[صفعة]

393
00:52:10,669 --> 00:52:12,046
-أعود. حاول مرة أخرى.

394
00:52:13,130 --> 00:52:15,007
لديك ميل
للضرب في وقت مبكر جدا.

395
00:52:15,341 --> 00:52:17,801
اقترب أكثر، هكذا.

396
00:52:20,721 --> 00:52:22,348
حسنًا. تعال إلى الأمام مباشرة.

397
00:52:24,266 --> 00:52:26,226
هذا أفضل. عد.

398
00:52:28,062 --> 00:52:29,438
العين إلى الأمام مباشرة.

399
00:52:29,938 --> 00:52:30,981
انتقل للعيش.

400
00:52:31,565 --> 00:52:32,149
هييا!

401
00:52:32,483 --> 00:52:33,609
[تقترب السيارة]

402
00:52:37,821 --> 00:52:38,821
[يفتح الباب]

403
00:52:42,034 --> 00:52:43,034
[الباب يغلق]

404
00:52:43,744 --> 00:52:45,037
-أريد أن أظهر لك شيئا.

405
00:52:45,829 --> 00:52:47,498
لنفترض أنك وصلت إلى منحنى كبير

406
00:52:49,291 --> 00:52:50,584
وتبدأ بالانزلاق،

407
00:52:50,918 --> 00:52:52,044
توجيه دائما إلى الانزلاق.

408
00:52:52,378 --> 00:52:55,005
لا تحاول أبدًا سحب عجلاتك
على الجانب الآخر.

409
00:52:55,339 --> 00:52:57,174
إحتفظ بها حتى تخرج من هنا،

410
00:52:57,591 --> 00:52:58,926
ثم أعطيه الغاز مرة أخرى.

411
00:53:00,052 --> 00:53:08,052
[تتسارع السيارة]

412
00:53:12,648 --> 00:53:16,860
[طلقات نارية]

413
00:53:29,748 --> 00:53:36,672
[موسيقى غريبة]

414
00:53:49,309 --> 00:53:50,561
[النقر على الغالق]

415
00:54:01,530 --> 00:54:02,865
-القدم اليمنى خلف.

416
00:54:03,490 --> 00:54:05,117
أحضر الذراع إلى الأعلى والخلف.

417
00:54:06,201 --> 00:54:08,871
اقلب جسده واستخدم النفوذ.

418
00:54:24,928 --> 00:54:26,054
[صفعات]

419
00:54:53,290 --> 00:54:55,709
[إطلاق نار]

420
00:54:56,043 --> 00:54:58,587
[تقترب السيارة]

421
00:54:58,921 --> 00:54:59,921
ياا!

422
00:55:08,931 --> 00:55:15,854
[موسيقى غريبة]

423
00:55:22,986 --> 00:55:24,279
-هياا!

424
00:55:24,863 --> 00:55:25,948
هيا!

425
00:55:26,323 --> 00:55:27,616
هيا!

426
00:55:30,661 --> 00:55:31,954
هيا!

427
00:55:32,579 --> 00:55:33,872
هيا!

428
00:55:34,206 --> 00:55:35,499
هيا!

429
00:55:39,336 --> 00:55:40,629
هيا!

430
00:55:40,963 --> 00:55:41,963
هيا!

431
00:55:42,631 --> 00:55:43,631
هيا!

432
00:55:59,690 --> 00:56:00,816
-انتظر هنا.

433
00:56:04,069 --> 00:56:07,781
[أصوات القتال]

434
00:56:17,749 --> 00:56:19,626
[طلقات نارية]

435
00:56:22,379 --> 00:56:28,302
[أصوات القتال]

436
00:56:28,886 --> 00:56:31,096
[النقر على الغالق]

437
00:56:51,617 --> 00:56:58,540
[موسيقى مخيفة] [يلهث]

438
00:57:23,357 --> 00:57:24,650
[صفعات] [يلهث]

439
00:57:38,205 --> 00:57:44,252
[موسيقى غريبة]

440
00:58:04,314 --> 00:58:11,238
[موسيقى غريبة]
[يلهث] [يئن]

441
00:58:37,973 --> 00:58:39,975
[إطلاق نار]

442
00:59:04,041 --> 00:59:06,460
-لقد أحضرت مفاجأة صغيرة
لك اليوم.

443
00:59:07,627 --> 00:59:09,087
إصلاح إضافي.

444
00:59:09,796 --> 00:59:10,839
[ضحكة مكتومة]

445
00:59:12,507 --> 00:59:13,967
لقد رحلت صديقتنا سالي.

446
00:59:14,301 --> 00:59:17,095
سألت إذا كان بإمكاننا تحريكها
إلى مدينة أخرى.

447
00:59:17,471 --> 00:59:19,222
نحن نحاول استيعاب الناس.

448
00:59:20,640 --> 00:59:21,683
نعم،

449
00:59:22,017 --> 00:59:24,478
حسنًا، أعلم أننا جميعًا نأمل
سوف تكون سعيدة.

450
00:59:28,231 --> 00:59:31,234
[يفتح الباب]

451
00:59:32,235 --> 00:59:33,361
[الباب يغلق]

452
00:59:46,416 --> 00:59:47,834
[يفتح الباب]

453
00:59:54,549 --> 00:59:55,675
[الباب يغلق]

454
00:59:58,136 --> 00:59:59,513
[يفتح الباب]

455
01:00:59,281 --> 01:01:00,574
-هيا.

456
01:01:03,869 --> 01:01:05,245
سهلة يا سيدة.

457
01:01:06,788 --> 01:01:08,373
[الهمهمات]

458
01:01:08,748 --> 01:01:10,625
-حسنا، هذا يكفي.

459
01:01:11,459 --> 01:01:18,383
[تسريع المحرك]

460
01:01:46,912 --> 01:01:49,623
[تقترب السيارة]

461
01:01:51,708 --> 01:01:52,709
[يفتح الباب]

462
01:01:55,128 --> 01:01:56,128
[الباب يغلق]

463
01:01:59,966 --> 01:02:01,635
-ليس هناك الكثير مما أستطيع أن أعلمك إياه.

464
01:02:03,887 --> 01:02:04,971
[طلقات البندقية]

465
01:02:09,935 --> 01:02:11,228
[طلقات البندقية]

466
01:02:16,274 --> 01:02:17,400
[طلقات البندقية]

467
01:02:19,361 --> 01:02:20,487
-10 بولس!

468
01:02:20,820 --> 01:02:22,489
أود أن أقول أن التدريب الخاص بك قد انتهى.

469
01:03:33,810 --> 01:03:40,734
[أصوات الحافلة]

470
01:03:50,994 --> 01:03:57,876
[موسيقى تشويقية]

471
01:04:44,047 --> 01:04:46,091
-هل تريد أشياء صعبة وسيارة جديدة أيضًا؟

472
01:04:50,095 --> 01:04:51,596
هل لديك النقود؟

473
01:05:01,439 --> 01:05:02,690
تعال.

474
01:05:38,601 --> 01:05:40,270
[تتوقف السيارة]

475
01:06:01,916 --> 01:06:04,043
-سأحتاج إلى اثنين آخرين كبيرة
لكل هذا.

476
01:06:08,047 --> 01:06:10,091
أنت تعرف كيف ترتفع النفقات.

477
01:06:15,138 --> 01:06:16,431
أرك لاحقًا.

478
01:06:19,851 --> 01:06:21,102
[تسريع المحرك]

479
01:06:22,061 --> 01:06:23,271
[الباب يغلق]

480
01:06:25,440 --> 01:06:26,816
[الضربات على السيارة]

481
01:06:31,529 --> 01:06:34,032
[ضوضاء دوران السيارة]

482
01:06:36,618 --> 01:06:37,702
[يفتح الباب]

483
01:06:38,119 --> 01:06:45,043
[أوراق الطحن]

484
01:07:19,452 --> 01:07:26,376
[النشر]

485
01:07:58,157 --> 01:08:03,162
[حفيف]

486
01:08:46,289 --> 01:08:53,171
[أوراق الطحن]

487
01:08:55,256 --> 01:08:56,924
[يفتح باب السيارة]

488
01:09:02,430 --> 01:09:03,806
[يغلق باب السيارة]

489
01:09:22,116 --> 01:09:28,956
[تحميل الرصاص]

490
01:10:08,079 --> 01:10:10,123
[الديوك بندقية]

491
01:10:16,421 --> 01:10:19,173
[تمديد الشريط]

492
01:10:38,276 --> 01:10:42,488
[موسيقى غريبة]

493
01:11:31,162 --> 01:11:32,497
[يغلق باب السيارة]

494
01:11:37,043 --> 01:11:40,963
[تصويب البندقية]

495
01:11:41,881 --> 01:11:48,012
[خطى]

496
01:11:49,514 --> 01:11:52,391
[طنين الباب]

497
01:11:57,271 --> 01:11:59,524
[يفتح الباب]

498
01:12:04,195 --> 01:12:09,200
[طلقة نارية]

499
01:12:09,534 --> 01:12:16,374
-[صراخ]

500
01:12:20,378 --> 01:12:24,298
[طلقة نارية]

501
01:12:59,333 --> 01:13:00,334
[يفتح باب السيارة]

502
01:13:03,796 --> 01:13:05,089
[يغلق باب السيارة]

503
01:13:05,423 --> 01:13:12,346
[موسيقى]

504
01:13:15,349 --> 01:13:20,771
[تسريع المحرك]

505
01:13:27,278 --> 01:13:28,946
[يفتح باب السيارة]

506
01:13:31,157 --> 01:13:32,575
[يغلق باب السيارة]

507
01:14:03,397 --> 01:14:05,149
-ثلاثة بيرة.

508
01:14:13,866 --> 01:14:20,790
[موسيقى غريبة]

509
01:14:30,841 --> 01:14:32,551
-لدينا مشكلة كبيرة.

510
01:14:33,052 --> 01:14:35,638
قتل فريجا
أحد عملائها الدائمين أمس،

511
01:14:36,347 --> 01:14:38,267
وأنا أراهن
لقد خرجت لتأخذنا نحن الثلاثة.

512
01:14:38,599 --> 01:14:43,270
[موسيقى غريبة]

513
01:14:46,732 --> 01:14:48,776
لقد حجزت
بضع تذاكر طيران لك.

514
01:14:49,110 --> 01:14:50,820
البقاء بعيدا على الأقل بضعة أسابيع.

515
01:14:51,153 --> 01:14:52,738
فقط استلقي على الأرض حتى أقوم بتصويبه.

516
01:14:53,072 --> 01:14:59,578
[موسيقى غريبة]

517
01:14:59,912 --> 01:15:02,206
[موسيقى مثيرة]

518
01:15:04,375 --> 01:15:06,377
[جونشوفل

519
01:15:06,711 --> 01:15:13,551
[موسيقى الصراخ]

520
01:15:23,102 --> 01:15:25,563
[جونشوفل

521
01:15:25,896 --> 01:15:27,148
[صراخ امرأة]

522
01:15:27,481 --> 01:15:33,863
[موسيقى الصراخ]

523
01:15:45,458 --> 01:15:52,381
[أصوات الجري]

524
01:16:04,727 --> 01:16:06,645
[جونشوفل

525
01:16:09,106 --> 01:16:16,030
[كسر الزجاج]

526
01:16:30,419 --> 01:16:33,589
[الاتصال بالهاتف]

527
01:16:35,216 --> 01:16:36,509
-[يمسح الحلق]

528
01:16:37,009 --> 01:16:39,804
نعم. رود، استمع، هذا توني،

529
01:16:40,137 --> 01:16:41,222
تعال إلى هنا على الفور.

530
01:16:41,555 --> 01:16:42,890
حصلت على وظيفة الذروة بالنسبة لك.

531
01:16:43,516 --> 01:16:44,558
هاه، ماذا؟

532
01:16:44,892 --> 01:16:46,352
لقد كان دائما 1000!

533
01:16:46,727 --> 01:16:49,105
لأنه لا يستحق
هذا القدر من المال بالنسبة لي.

534
01:16:49,730 --> 01:16:51,232
أنا أدفع ألفًا، هذا كل شيء.

535
01:16:51,565 --> 01:16:52,565
[قطرات المتلقي]

536
01:16:59,448 --> 01:17:01,283
[رنين الهاتف]

537
01:17:01,826 --> 01:17:02,993
ماذا تريد؟

538
01:17:03,369 --> 01:17:05,246
ماذا؟ اكسلسون؟

539
01:17:05,704 --> 01:17:06,831
ابطئ.

540
01:17:07,248 --> 01:17:08,374
[يضحك]

541
01:17:08,707 --> 01:17:10,334
خائفة؟ من؟ توني القديم؟

542
01:17:10,668 --> 01:17:12,211
[يضحك]

543
01:17:12,545 --> 01:17:14,004
من الأفضل أن تصدق ذلك.

544
01:17:17,216 --> 01:17:19,552
إنها عالية على الحصان،
إنها مسؤولة عن فعل أي شيء.

545
01:17:19,885 --> 01:17:21,804
سأحصل على عقد عليها
هذا الصباح.

546
01:17:22,138 --> 01:17:23,472
حسنًا، سيكلف ذلك.

547
01:17:23,848 --> 01:17:26,076
اسمع، أعتقد أنه من الأفضل أن نضع غطاءً
على العملية برمتها

548
01:17:26,100 --> 01:17:27,309
بينما نحصل على هذا مسح.

549
01:17:27,810 --> 01:17:28,894
هل توافق؟

550
01:17:29,270 --> 01:17:30,950
أعتقد أنني أستطيع التعامل مع كل شيء
في هذه الغاية

551
01:17:31,147 --> 01:17:33,107
إذا كنت تريد الخروج
المدينة لفترة قصيرة.

552
01:17:33,899 --> 01:17:35,025
يمين.

553
01:17:35,359 --> 01:17:37,239
يجب أن أذهب،
الأولاد يأتون للتو الآن.

554
01:17:37,486 --> 01:17:38,863
سأكون على اتصال. نعم.

555
01:17:39,196 --> 01:17:40,196
[قطرات المتلقي]

556
01:17:41,031 --> 01:17:42,908
حسنًا، هذه هي عملية الاحتيال.

557
01:17:44,243 --> 01:17:46,495
قتل فريجا
ثلاثة من عملائها أمس.

558
01:17:48,330 --> 01:17:50,499
اكتشف من أين تحصل على أغراضها
وأقامها.

559
01:17:50,833 --> 01:17:52,084
ثم تخلص منها.

560
01:18:08,517 --> 01:18:15,441
[موسيقى مشوقة]

561
01:18:23,115 --> 01:18:25,409
-لقد نظفت، انتهيت.

562
01:18:25,743 --> 01:18:26,952
لم يعد لديك بعد الآن،

563
01:18:31,290 --> 01:18:32,917
ولكن إذا كنت على استعداد للدفع،

564
01:18:33,500 --> 01:18:35,711
هناك رجل الهوت دوج
أسفل في الاحواض.

565
01:18:38,047 --> 01:18:39,298
سوف يصلحك.

566
01:18:59,735 --> 01:19:00,735
[الباب يغلق]

567
01:20:05,217 --> 01:20:07,219
[جونشوفل

568
01:20:17,563 --> 01:20:18,856
[جونشوفل

569
01:20:23,861 --> 01:20:30,743
[يصرخ الرجل]

570
01:20:35,372 --> 01:20:36,874
[جونشوفل

571
01:20:52,014 --> 01:20:53,474
[جونشوفل

572
01:21:00,564 --> 01:21:07,488
[يصرخ الرجل]

573
01:21:12,451 --> 01:21:14,870
- السيارة 411، هذه مركزية.

574
01:21:15,204 --> 01:21:17,623
السيارة 411، هذا مركزي.

575
01:21:17,956 --> 01:21:18,956
ادخل من فضلك.

576
01:21:19,166 --> 01:21:20,626
-هذا 411. انتهى.

577
01:21:20,959 --> 01:21:24,254
-411، تابع فورًا
لإيواء المستودع رقم ثلاثة.

578
01:21:24,588 --> 01:21:26,423
تم الإبلاغ عن إطلاق نار. زيادة.

579
01:21:26,757 --> 01:21:28,384
-الرسالة وصلت مرارا وتكرارا.

580
01:21:29,093 --> 01:21:35,974
[صافرات الشرطة]

581
01:22:06,296 --> 01:22:14,296
[موسيقى]

582
01:22:14,805 --> 01:22:20,686
[صافرات الشرطة]

583
01:22:33,532 --> 01:22:35,033
[يفتح باب السيارة]

584
01:22:35,742 --> 01:22:36,827
[يغلق باب السيارة]

585
01:22:40,747 --> 01:22:41,790
-أسقط بندقيتك!

586
01:22:56,430 --> 01:23:03,353
[موسيقى]

587
01:27:25,949 --> 01:27:27,075
[الباب يغلق]

588
01:27:34,458 --> 01:27:35,459
[الباب يغلق]

589
01:27:39,546 --> 01:27:40,672
[يفتح الباب]

590
01:27:44,468 --> 01:27:45,594
[الباب يغلق]

591
01:27:45,927 --> 01:27:48,847
[يبدأ المحرك]

592
01:27:55,896 --> 01:28:02,819
[صافرات الشرطة]

593
01:28:58,291 --> 01:29:01,253
[تسريع المحرك]

594
01:29:01,586 --> 01:29:02,838
[كسر الضوضاء]

595
01:29:03,171 --> 01:29:04,171
[الانفجارات]

596
01:29:04,840 --> 01:29:11,763
[صافرات الشرطة]

597
01:29:26,152 --> 01:29:27,362
[كسر الضوضاء]

598
01:29:29,447 --> 01:29:32,826
[الانفجارات]

599
01:29:35,245 --> 01:29:42,168
[صافرات الشرطة]

600
01:29:54,639 --> 01:29:58,518
[ضوضاء دوران السيارة]

601
01:29:58,894 --> 01:30:03,398
[صافرات الشرطة]

602
01:30:29,507 --> 01:30:30,592
[تسريع المحرك]

603
01:30:30,926 --> 01:30:32,886
[ضجيج اصطدام السيارات]

604
01:30:33,219 --> 01:30:34,971
[الانفجارات]

605
01:31:01,498 --> 01:31:03,541
[تسريع المحرك]

606
01:31:07,420 --> 01:31:14,302
[موسيقى]

607
01:31:47,419 --> 01:31:54,300
[موسيقى مشوقة]

608
01:32:33,089 --> 01:32:34,591
[إطلاق نار]

609
01:32:37,260 --> 01:32:39,220
[إطلاق نار]

610
01:32:44,893 --> 01:32:49,230
[موسيقى مشوقة]

611
01:32:49,564 --> 01:32:53,068
[إطلاق نار]

612
01:32:53,401 --> 01:32:56,863
[إطلاق نار]

613
01:32:58,031 --> 01:32:59,324
[موسيقى مشوقة]

614
01:33:11,836 --> 01:33:15,507
[إطلاق نار]

615
01:33:46,996 --> 01:33:49,165
[تسريع المحرك]

616
01:33:49,499 --> 01:33:51,000
[إطلاق نار]

617
01:33:51,334 --> 01:33:55,839
[تسريع المحرك]

618
01:34:04,013 --> 01:34:10,937
[صافرات الشرطة]

619
01:34:26,911 --> 01:34:29,330
[إطلاق نار]

620
01:34:58,318 --> 01:35:00,695
-حسنا سأكون ابن العاهرة.

621
01:35:01,279 --> 01:35:03,364
لقد خرجت حقًا عن النهاية العميقة.

622
01:35:05,617 --> 01:35:07,452
إنها تتحداني في مبارزة.

623
01:35:08,828 --> 01:35:10,747
يمكنني اختيار خياري من الأسلحة.

624
01:35:11,873 --> 01:35:14,167
يجب أن يتم إبعادها، إنها مجنونة.

625
01:35:16,711 --> 01:35:19,422
ولكن مجنون أم لا،
يجب أن أتخلص منها.

626
01:35:20,882 --> 01:35:23,343
سأصلح مؤخرتها لها.

627
01:36:45,717 --> 01:36:52,640
[موسيقى]

628
01:38:20,686 --> 01:38:27,610
[صوت هبوب الريح]

629
01:39:31,549 --> 01:39:38,389
[تقترب السيارة]

630
01:39:51,611 --> 01:39:54,322
مهلا، ينبغي أن نكون قادرين
للحديث عن هذا الأمر، فريجا.

631
01:39:56,157 --> 01:39:58,034
لقد جئت إلى هنا لأعرض عليك صفقة.

632
01:40:00,244 --> 01:40:02,413
ماذا عن الدخول
معي كشريك كامل؟

633
01:40:03,039 --> 01:40:04,916
كما ترى، أنا رجل عاقل.

634
01:40:05,791 --> 01:40:08,044
لماذا لا تضع البندقية جانبا
وسنتحدث؟

635
01:40:08,503 --> 01:40:10,046
فريجا، هيا.

636
01:40:11,214 --> 01:40:12,256
فهجا؟

637
01:40:23,434 --> 01:40:24,685
كان ذلك غبيا.

638
01:40:25,019 --> 01:40:26,854
من الأفضل أن تبدأ بالصلاة بعين واحدة!

639
01:40:27,688 --> 01:40:30,816
الآن سأعلمك ما يعنيه ذلك
لتهديدي، أنت العاهرة الصغيرة،

640
01:40:31,275 --> 01:40:32,568
وسوف أستمتع به.

641
01:40:33,069 --> 01:40:35,404
[جونشوفل

642
01:40:35,738 --> 01:40:40,660
[يصرخ توني]

643
01:40:46,040 --> 01:40:51,837
[جونشوفل [يصرخ توني]

644
01:40:52,171 --> 01:40:56,217
[تنهدات توني]

645
01:40:56,551 --> 01:41:01,389
[جونشوفل [يصرخ توني]

646
01:42:06,829 --> 01:42:10,166
[يصرخ توني]

647
01:42:42,782 --> 01:42:49,664
[موسيقى]

648
01:43:06,764 --> 01:43:08,724
[يصرخ توني]

649
01:48:05,312 --> 01:48:07,314
[موسيقى]